Viaja si ambicionas un valor seguro. Recorriendo los cielos la media luna llega a transformarse en luna llena.
Ibn Kalakiss, s. XIII
lunes, 14 de abril de 2008
Latidos del Titicaca
Titicaca devuélveme el alma.
4 comentarios:
Anónimo
dijo...
Se enfriará este mundo, una estrella entre las estrellas; por otra parte una de las más pequeñas del universo, es decir, una gota brillante en el terciopelo azul, es decir, este inmenso mundo nuestro. Se enfriará este mundo un día, algún día se deslizará en la ciega tiniebla del infinito -no como una bola de nieve, no como una nube muerta-, como una nuez vacía. Desde ahora mismo se ha de sufrir por todo esto, ha de sentirse su tristeza desde ahora, tanto ha de amarse el mundo en todo instante, se le ha de amar tan conscientemente que se pueda decir: "He vivido".
Só deixei no cais a multidão, A terra dos mortais, A confusão, Navego sem farol, sem agonia... distante; E vou nesta corrente, Na maré, No escuro da menor consolação, Acordo a meio do mar que me arrepia, E foge...
A minha paixão é uma loucura.
Ando... Numa viagem perdida, O navio anda à deriva, Sózinho. Não é grande o mal, bem pouco dura; E quando... Afundar a minha vida, Se calhar sou prometida... do mundo.
O Navio Madredeus Composição: Pedro Ayres Magalhães
4 comentarios:
Se enfriará este mundo,
una estrella entre las estrellas;
por otra parte una de las más pequeñas del universo,
es decir, una gota brillante en el terciopelo azul,
es decir, este inmenso mundo nuestro.
Se enfriará este mundo un día,
algún día se deslizará
en la ciega tiniebla del infinito
-no como una bola de nieve,
no como una nube muerta-,
como una nuez vacía.
Desde ahora mismo se ha de sufrir por todo esto,
ha de sentirse su tristeza desde ahora,
tanto ha de amarse el mundo en todo instante,
se le ha de amar tan conscientemente que se pueda decir: "He vivido".
Nazim Hikmet
Cuantas ganas tenía de que llegara este instante!
Cuántas!
Era hora de soltar todo aquello.
Gracias
Só deixei no cais a multidão,
A terra dos mortais,
A confusão,
Navego sem farol, sem agonia... distante;
E vou nesta corrente,
Na maré,
No escuro da menor consolação,
Acordo a meio do mar que me arrepia,
E foge...
A minha paixão é uma loucura.
Ando...
Numa viagem perdida,
O navio anda à deriva,
Sózinho.
Não é grande o mal, bem pouco dura;
E quando...
Afundar a minha vida,
Se calhar sou prometida... do mundo.
O Navio
Madredeus
Composição: Pedro Ayres Magalhães
Publicar un comentario